Shollu ‘Ala Nurilladzi ‘Arojassama Arab

هذه القصيده صلوا علی نور
¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤ ¤¤¤
Qosidah karya Al-Habib ‘Ali bin Muhammad al-Habsyi.

صلوا علی نور الذی عرج السماء  
Shollû ‘alâ nûrilladzî ‘arojas-samâ’

يافوز من صلی عليه وسلم  
Yâ fauza man shollâ ‘alaihi wa sallamâ

جادت سليما بالوصال تگرما  
Jâdat sulaimâ bilwishôli takarrumâ

فسری السرور إلی فؤاد وخيما  
Fasarôs-surûru ilâ fu-âdi wa khoyyamâ

ياحسن ماجادت به فی وصلها
Yâ husna mâ jâdat bihi fî washlihâ

أهلا بوصل فيه نلت المغنما  
Ahlan biwashlin fîhi niltul-maghnamâ

منن تسارعت العقول لنيلها  
Minanun tasâro’atil ‘uqûlu linailihâ

وهبات فضل اورثتنا انعما  
Wa hibâtu fadl-li aurotsatnâ an’umâ

ياحادي العيس الرواسم عج بها  
Yâ hâdiyal ‘îsir-rowâsimi ‘uj bihâ

سفح العقيق وحط رحلك فی الحما  
Safahal ‘aqîqi wa huttho rihlaka fil himâ

فی منزل الجود العزيز ومنبع  
Fî manzilil jûdil ‘azîzi wa manba’i

الفضل الگثير وخير مجد قد نما  
Al-fadl-lil katsîri wa khoiri majdin qod namâ

فى جنة ماشاقنی من وصفها  
Fî jannatin mâ syâqonî min washfihâ

إلا لگون الحب فيها خيما  
Illâ likaunil hubbi fîhâ khoyyamâ

مازمزم الحادی بذکر نزيلها  
Mâ zamzamal hâdî bidzikri nazîlihâ

إلا وانعشنی إذا مازمزما  
Illâ wan’asyanî idzâ mâ zamzamâ

فمتى أراها لاثما لترابها  
Famatâ arôhâ lâtsiman liturôbihâ

ياليتنی للترب ذلك الثما  
Yâ laitanî litturbi dzâlika altsumâ

شوقی إلی دار الحبيب محمد  
Syauqî ilâ dâril habîbi Muhammad

شوق تمکن فی الحشا وتگتما  
Syauqun tamakkana fîl hasyâ wa takattamâ

دار حوت نعم الإله جميعا  
Dârin hawat ni’amal ilâhi jamî’an

مذحل فيها خير عبد قدسما  
Mudz-halla fîhâ khoiru ‘abdin qod samâ