Teks Ya Habib Ya Habibi Arab, Latin Lengkap dengan Terjemahannya

Pada kesempatan kali ini kami akan membagikan artikel Qasidah Ya Habib Ya Habibi. Qasidah ini cukup populer dan sering dibawakan oleh team hadroh Majelis Rasulullah SAW dalam acara maulid.

Berikut adalah Teks Qasidah Ya Habib Ya Habibi Arab, Latin Lengkap dengan Terjemahannya:

هذه القصيدةَ يا حبيب يا حبيب
Qasidah Ya Habib Ya Habibi

۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰

يا حبيب يا حبيب ياحبيبي گيف أشقی وأضام
وفؤادي قد بدا بادی الظلام

Yâ habîb Yâ habîb Yâ habîbî, kaifa asyqô wa udlôm.. Wa fu-âdî qod badâ bâdîdh-dholâm
Wahai yang tercinta, wahai yang tercinta, wahai kecintaanku, betapa celaka dan teraniayanya aku, karena telah tampak kebinasaan dan gelapnya hatiku

فتحنن وامحوا عني مابدا
کل نور من ثنا خير الأنام

Fatahannan wamhû ‘annî mâ badâ.. Kullu nûrin min tsanâ khoiril anâm
Kasihanilah, dan hapuslah yang tampak (kegelapan dan kebinasaan tersebut) dariku. Semua cahaya berasal dari pujian untuk sebaik-baik manusia.

مالی حبي إن يغيب عن ناظري
ترك القول مالديه مستهام

Mâlî hibbî in yaghîb ‘an nâdhirî.. Tarokal qoul mâ ladaihi mustahâm
Aku tak memiliki apa apa jika kekasihku lenyap dari pandanganku. Meninggalkan ucapan, untuk mengambil bagian di sisinya.

کل حسن فی الوری يبدوا لنا
من جمال المصطفی داعی السلام

Kullu husnin fîl warô yabdû lanâ.. Min jamâlil Mushthofâ dâ’îs-salâm..
Segala keindahan pada manusia tampak pada kami, dari keindahan al-Mushthofa penyeru keselamatan.

Demikian artikel Teks Qasidah Ya Habib Ya Habibi Arab, Latin Lengkap dengan Terjemahannya. Semoga bermanfaat bagi para pembaca. Terima kasih.