Teks Sholawat Li Khomsatun Tulisan Arab, Latin dan Terjemahannya

Sholawat Li Khomasatun ini adalah sebuah sholawat yang diijazahkan oleh seorang ulama pendiri organisasi Islam Nahdhatul Ulama atau NU yaitu KH Hasyim Asy’ari.

Kyai Haji Muhammad Hasyim Asy’ari, bagian belakangnya juga sering dieja Asy’ari atau Ashari, lahir 10 April 1875 (24 Dzulqaidah 1287H) dan wafat pada 25 Juli 1947; dimakamkan di Tebu Ireng, Jombang, Jawa Timur. Adalah pendiri Nahdlatul Ulama, organisasi massa Islam yang terbesar di Indonesia.

Berikut akan kami bagikan secara lengkap dalam tulisan Arab, Latin dan artinya dalam Bahasa Indonesia.

هذه القصدة لِي خَمْسَةٌ
Qasidah Li Khomsatun

۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰

لِي خَمْسَةٌ أُطْفِئ بِهاَ

Li Khomsatun uthfii biha
Dengan wasilah derajat luhur lima pribadi yang mulia yang aku punya

حَرَّ الوَباَءِ الحاَطمَة

Harrol waba il hathimah
Aku berharap diselamatkan dari panas derita yang bikin sengsara

المُصْطَفَى وَالمُرتَضَى

Almusthofa wal murtadlo
Baginda nabi Muhammad Almusthafa SAW sayyidina ali al-murtadha

وَابْناَهُماَ وَفَاطِمَة

Wabnahuma wa Fathimah
Dan kedua putra (Hasan dan Husain) serta sayyidatina Fatimah Azzahra binti Rasulullah SAW

لِي خَمْسَةٌ أُطْفِئ بِهاَ

Li Khomsatun uthfii biha
Dengan wasilah derajat luhur lima pribadi yang mulia yang aku punya

حَرَّ الوَباَءِ الحاَطمَة

Harrol waba il hathimah
Aku berharap diselamatkan dari panas derita yang bikin sengsara

المُصْطَفَى وَالمُرتَضَى

Almusthofa wal murtadlo
Baginda nabi Muhammad Almusthafa SAW sayyidina ali al-murtadha

وَابْناَهُماَ وَفَاطِمَة

Wabnahuma wa Fathimah
Dan kedua putra (Hasan dan Husain) serta sayyidatina Fatimah Azzahra binti Rasulullah SAW

لِي خَمْسَةٌ أُطْفِئ بِهاَ

Li Khomsatun uthfii biha
Dengan wasilah derajat luhur lima pribadi yang mulia yang aku punya

حَرَّ الوَباَءِ الحاَطمَة

Harrol waba il hathimah
Aku berharap diselamatkan dari panas derita yang bikin sengsara

المُصْطَفَى وَالمُرتَضَى

Almusthofa wal murtadlo
Baginda nabi Muhammad Almusthafa SAW sayyidina ali al-murtadha

وَابْناَهُماَ وَفَاطِمَة

Wabnahuma wa Fathimah
Dan kedua putra (Hasan dan Husain) serta sayyidatina Fatimah Azzahra binti Rasulullah SAW.