Teks Qasidah Ya Ahla Baitin Nabi Arab, Latin Lengkap dengan Terjemahannya

Pada kesempatan kali ini kami akan membagikan artikel Qasidah Ya Ahla Baitin Nabi, yang berbeda teksnya dari Qasidah yang berjudul Ya Ala Baiti Nabi. Qasidah ini cukup populer dan pernah dibawakan oleh Abah Guru Sekumpul dalam acara maulid ataupun juga pernah dibawakan oleh Habib Alwi bin Muhdor Assegaf di Majelis Nurul Musthofa.

Berikut adalah Teks Qasidah Ya Ahla Baitin Nabi Arab, Latin Lengkap dengan Terjemahannya:

 هذه القصيدةَ يَا أَهْلَ بَيْتِ النَّبِي
Qasidah Ya Ahla Baitin Nabi

۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰

يَا أَهْلَ بَيْتِ النَّبِي  ۞  يَا أَهْلَ الصَّفَا وَالْمُنَاجَاة
Yaa ahla baitin nabii - Yaa ahlash shafaa wal munaa-jah
Wahai Ahlu Bait Nabi SAW - Wahai Ahlu Shafa’ dan Munajah.

بَخَتْ مَنْ حَبَّكُم  ۞  يَظْفَرْ بِمَا قَدْ تَمَنَّاه
Ba-khat man habbakum - Yadz-far bimaa qad tamannaah
Amat beruntung siapapun yang mencintai kalian - Ia akan mendapat apapun yang ia harapkan.

فِي رِضَا الرَّبِّ يَمْشِي  ۞  فِي صَبَاحَه وَمَمْسَاه
Fii ri-dlaa rabbi yam-syii - Fii shabaa-hah wa mamsaah
la di dalam ridha Tuhanku berjalan - Di waktu pagi dan di waktu sore.

بَايُحَصِّل مَطَالِبُه  ۞  وَمَا كَان يُرْجَاه
Baa yuhash-shil ma-thaa-libuh - Wa maa kan yurjaah   
Ia akan mendapat segala permintaannya - Dan apa saja yang ia harapkan.

كُلُّ مَنْ حَبَّكُمْ يَهْنَاه  ۞  يَهْنَاه يَهْنَاه
Kullu man habbakum - Yahnaah yahnaah yahnaah
Siapapun yang mencintai kalian - Maka ia akan beruntung.

بِالشَّفَاعَة مِنَ اْلُمخْتَار ۞  فِي يَوْم لُقْيَاه
Bisy syafaa’ah minal mukh-taar - Fii yaum luq-yaah  
Ia akan mendapat syafa’at dari Nabi SAW pilihan - Pada hari pertemuan.

يورد الحوض بيسقي  ۞  بالكأس من ماه
Yurii-dil Haudl Baa Yasy-qii - Bil Kaas Mim Maah.
Ia akan diberi minum dari air telaga Nabi SAW - Dengan gelas bekas air minum beliau SAW.

حوض صافي مصفى  ۞  دائم الوقت مأ أحلاه
Haudl Shaa-fii Mu-shaffaa - Daa”imil Waq-t Mahlaah.
Air telaga beliau SAW amat jernih - Karena selalu disaring setiap waktu.

حوض طه حبيب القلب  ۞  والله ما إنساه
Haudl Thaa-haa Habii-bil - Qal-b Wallah Mainsaah.
Air telaga Nabi SAW, Thaha, kekasih - Hatiku demi Allah aku tidak akan pernah melupakan beliau SAW sedikitpun.

سيد الرسل مقبول  ۞  الدعاة عند مولاه
Sayyidir Rusul Maqbuu-lid - Du’aa” ‘Inda Maulaah.
Beliau SAW penghulu segenap Rasul - Dan do’anya selalu terkabul di sisi Allah.

( كل الأنبياء يقولون نفسي نفسي ونبينا محمد يقول أنا لها أنا لها )
Semua Nabi di hari kiamat berkata: Aku ingin menyelamatkan diriku, hanya diriku. Sedang Nabi muhammad berkata: Aku yang akan memberi syafa'at pada ummatku

مَا خَلَقَ رَبُّنَا  ۞  ذَا اْلكَوْن لَوْلَاه لَوْلَاه
Maa khalaq rabbunaa - Dzal kaun laulaah laulaah
Demi Allah, jika bukan karena untuk kehadiran beliau SAW di dunia - Tentu Allah tidak akan menciptakan alam semesta ini.

 رض حد في المدينة  ۞  يعتكف في مصلاه
Ridl hadfil madii-nah - Ya’takif fii mu-shallaah
Beruntunglah orang-orang yang i'tikaf, diam di tempat Masjid Nabawi

 وألف صلوا على من  ۞  حبه الله و سماه
Wa alif shollu 'alaa man - Habbahullah wa sammah
Bacalah olehmu ribuan sholawat pada beliau yang dicintai Allah dan disebut-Nya

خاتم الرسل من  ۞  علمه علمه و اسماه
Khaa-timir Rusul Man ‘Allamuh - ‘Ilmah Wa Asmaah.
Penutup segenap kerasulan, seorang Nabi - Yang diajari ilmuNya dan ditinggikan kedudukannya.

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهٖ
Allahumma Shalli Wa Sallim Wa Baa-rik ‘Alaihi Wa ‘Alaa Aa-lih.        
Ya Allah, limpahkan shalawat, salam dan berkah kepada beliau beserta segenap keluarganya.

Demikian artikel Teks Qasidah Ya Ahla Baitin Nabi Arab, Latin Lengkap dengan Terjemahannya. Semoga bermanfaat bagi para pembaca. Terima kasih.