Teks Qosidah Yaa Maula Bogor Arab dan Terjemahannya

هذه القصيدة يَا مَوْلَى بُوْقُورْ
Qosidah Yaa Maula Bogor

۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰۞۰

 يَا مَوْلَى بُوْقُورْ اِشْفَعْ لَنَا
يَا مَوْلَى بُوْقُورْ اُنْظُرْ إِلَيْنَا
يَا بِنْ مُحْسِنْ أَنْتُمْ إِمَامُنَا
يَا بِنْ مُحْسِنْ إِقْضِ حْاجَاتِنَا

Wahai ruh yang indah
Permata ruh-ruh yang suci
Wahai penerang setiap hati
Obat termahal dari Nabi

يَا الرُوْحُ الطَاهِرْ الدُرَّرُ العَاطِرْ
يَا سِرَاجْ جَنَانْ إِكْسِيْرَ عَدْنَانْ
يَا تَاجَ عَلْوِيْ مِنْ بَلَدِ وَلِي
يَا سِرَّ رَبِّي وَكَذَا النَّبِي

Wahai mahkota para Alawi
Kau datang dari kota wali
Rahasia Allah dan para Nabi
Menyebar cinta cahaya suci

هُوَ بِنْ مُحْسِنْ إِسْمُهْ عَبْدُاللّٰه
حَائِزْ القُدْسِي مِنْ أَسْرَارِ اللّٰه
وَارِثُ الفَقِيْه نِعْمَ الوَلِي
وَالشَّيْخُ السُّلْطَانْ اَلجَيْلَانِي

Dialah Abdallah anak Muhsin
Pemegang rahasia-rahasia Allah yang suci
Dialah penerus muqoddam suci dan
Abdul Qodir Jailani pembuka hati

سَلِيْلُ قَطْبِ أَنْفَاسِ عُمَرْ
صِنْوِ عَّبْدِالرَّحْمَنْ اَلْمُشْتَهَرْ  
نُوْرٌ عَلَى نُورْ جَوْهَرُ الصَدْرِ
لَا يَلْقَى الحِمَا طُوْلَ الدَّهْرِ

Dialah cucu dari seorang Qutub Umar anak Abdurahman permata hati cahaya demi cahaya yang tak pernah mati

كَفَى كَنْزُ اللّٰهَ المُتَجَلِّي
تَرَتَّبَ مِنْ إِبْرِيْزِ الْحُلِّي
يَا نِجْنَا مُحْسِنْ يَا عَبْدُاللّٰه
مَنْ عَرَفَهُ يَرْفُضْ مُفَارَقَةْ

Cukup rahasia Allah yang telah jelas
Tersusun rapi dengan rantai emas
Abdallah bin Muhsin Al Attos
Jika kau mengenalnya tak akan mau lepas

وَاجْمَعْنَا فِي طَرِ يْقِ النَّبِي
مِنْ سُلَالَةِ عُمَرَ الوَلِي
وَاكْرِمِ الْأَرْوَاحْ لِلتَّلَقِي  
بِبَرْكَتِهِمْ أَحْبَابُ رَّبِّي

Wahai Allah kumpulkan kami
Dengan kekasihmu cucu Habib Umar jalan Nabi mu
Agar ruh yang kotor ini pantas bertemu denganmu
Dengan berkah mereka para kekasihmu

صَلَاةٌ تَغْشَى مَفْخَرَةَ الأَرْوَاح
إِمَامْ أَنْبِيَاء وَالرُّسُلِ الرَّوَّاح
مُحَمَّدْ أَحْمَدُ تَلِي الذُّرِّيَةْ
دَائِمْ مَحَلٍ مِنْ نَظْرَةِ اللّٰه

Sholawat tercurah bagi kebanggan para ruh yang suci
Pimpinan para Rosul dan Nabi
Muhammad Ahmad dan turunannya yang suci
Pandangan Allah yang tiada henti